پشت صحنه فیلم The Lone Ranger

بازهم با یک ویدئوی پشت صحنه از فیلم های برجسته در زمینه ویژوال افکت خدمت شما رسیدیم و اینبار نگاهی میندازیم به فیلمی که پس از اکرانش سرو صدای زیادی رو در بین جوامع CG در دنیا بپا کرد. فیلم مورد نظر امروز ما The Lone Ranger یا همون (رنجر تنها) نام داره که بعنوان یکی از نامزدهای دریافت جایزه بهترین جلوه های ویژه در اسکار 2014 نیز قرار گرفته و کاریست از کمپانی دیزنی به کارگردانی Gore Verbinski و با هنرمندی بازیگر محبوب یعنی جانی دپ. این فیلم در همون هفته های اول اکران مورد توجه بسیاری از سایتها و جوامع فعال در زمینه سی جی قرار گرفت و عنوان جالبی رو بهش اختصاص دادن (Invisible Visual Effects) و بنظرم این نام واقعا برازنده این فیلم هست. بعنوان مثال اگه شما برای اولین بار فیلم رو بعنوان یک مخاطب معمولی نگاه کنید خیلی متوجه استفاده از ویژوال افکت خاصی در اون نخواهید شد. خب سبک کار همون سبک کلیشه ای قرارگرفتن بازیگر روی سقف قطارهاست و پریدن اونها از این واگن به اون واگن و... ولی وقتی نگاهی عمیق تر به پشت صحنه و درواقع VFX Breakdown این اثر میندازیم تازه میشه متوجه شد که اینکار از نظر جلوه های ویژه بصری از چه جایگاهی ویژه ای برخورداره. بسیاری از سکانس هایی که شاید تصورش هم برامون سخت باشه بصورت Full CG ساخته شدن. جالبه که بدونید ویژوال افکت این فیلم برعهده کمپانی های Industrial Light & Magic و یا همون ILM و همینطور کمپانی معروف MPC بوده.

 

در این ویدئو ابتدا نگاهی خواهیم داشت به ویدئوی فوق العاده VFX Breakdown از طرف کمپانی ILM و پس از اون مصاحبه ای صورت میگیره با Tim Alexander بعنوان سرپرست ویژوال افکت و همینطور صحبت با Dan Wheaton بعنوان سرپرست Environments از طرف کمپانی ILM که بنظرم صحبتهای خوبی در این زمینه صورت میگیره. در ادامه هم ویدئوی VFX Technical Breakdown این اثر از طرف کمپانی MPC رو خواهیم داشت که ویژال افکت بخش های زیادی از این فیلم هم برعهده این کمپانی بوده. همونطوری که گفتم در این ویدئو صحبتهای خوبی مطرح میشه و به همین دلیل ویدئو رو ترجمه و اون رو با زیرنویس فارسی براتون آماده کردم و امیدوارم که مورد توجهتون قرار بگیره.

 

باز هم این مساله رو تاکید میکنم که ترجمه عجله ای انجام شده و از طرف دیگه ترجمه از طریق صدا ممکنه باعث بوجود اومدن مشکلاتی در کار بشه. البته تمام تلاشمون رو کردیم که ترجمه کامل و بی نقص باشه ولی به هر حال درصورت وجود مشکل عذرخواهی میکنم. تمام امیدمون اینکه که این فعالیتها برای شما مفید باشه و حضور شما با درج دیدگاهتون باعث میشه که ما بدونیم راهی که داریم پیش میریم درسته. پس درصورتی که ویدئو براتون مفید بود حتما دیدگاه خودتون رو درباره اینکار برای ما بنویسید ...

یاحق